1 00:00:02,123 --> 00:00:07,123 NEBRASKA'NIN CESURLARI - 1953 2 00:00:47,467 --> 00:00:49,520 İç savaşın bitiminden kısa bir süre sonra... 3 00:00:49,813 --> 00:00:52,447 Nebraska bölgesi tam bir durum haline geldi. 4 00:00:53,285 --> 00:00:54,535 Tüm gençler, 5 00:00:54,643 --> 00:00:56,852 hala kızgınlardı kanlı savaşın. 6 00:00:57,274 --> 00:01:00,526 Birlik için dua ettiler ve her cephede barış. 7 00:01:01,319 --> 00:01:04,738 Kızılderililerle barışı sağlamak Bu grup için bir sorundu... 8 00:01:04,781 --> 00:01:08,242 cesur savaşçılar Irkları ve ülkeleri için savaşacaklar. 9 00:01:08,243 --> 00:01:10,619 Böylece hayatta kalın ve gelişin. 10 00:01:11,121 --> 00:01:14,387 Bu bir dedektifin hikayesi ABD Ordusu'nun. 11 00:01:14,884 --> 00:01:15,920 Wade Harper. 12 00:03:48,453 --> 00:03:50,078 Kapıyı aç! 13 00:03:57,653 --> 00:04:00,447 Dikkat! Hazır olun! 14 00:04:01,272 --> 00:04:03,065 Ateş etme. Kapıyı kapat. 15 00:04:03,592 --> 00:04:04,842 Kapıyı kapatın! 16 00:04:11,393 --> 00:04:12,893 Ne oldu? 17 00:04:17,521 --> 00:04:19,729 Yatağına dön, Reno. Bu seni ilgilendirmiyor. 18 00:04:21,907 --> 00:04:22,855 Defol! 19 00:04:25,408 --> 00:04:27,990 Şimdilik sorun yok, gerek yok ateş et. Bırakın istedikleri gibi bağırsınlar. 20 00:04:28,030 --> 00:04:30,991 Emirlerimi pek sevmiyorum her zaman çılgın olabilir efendim. Harper. 21 00:04:31,565 --> 00:04:32,984 - Özür dilerim efendim. - Dur bir dakika... 22 00:04:33,104 --> 00:04:34,354 Böyle ne yapıyorsun? 23 00:04:34,568 --> 00:04:37,261 Şef Thundercloud öldürüldü. efendim. Siyular bunu onun yaptığını düşünüyor. 24 00:04:37,372 --> 00:04:38,195 Öldürülmüş? 25 00:04:38,415 --> 00:04:39,607 Onu ben öldürmedim. 26 00:04:39,734 --> 00:04:41,705 - Şimdi onu kovalıyorlar, değil mi? - Evet efendim. 27 00:04:42,039 --> 00:04:44,013 - Ama şimdi vazgeçemeyiz. - Tabii ki değil. 28 00:04:45,221 --> 00:04:47,275 - Bir önerim var efendim. - Devam etmek. 29 00:04:47,999 --> 00:04:51,521 Benekli Ayıyı içeri getiriyoruz. Durumu ona açıklayın. 30 00:04:51,913 --> 00:04:52,611 Yap. 31 00:04:53,768 --> 00:04:55,392 nasıl düşünüyorsun Bu oldu mu Wade? 32 00:04:55,734 --> 00:04:57,212 hazırlanmak için gönderildim ile barış anlaşması 33 00:04:57,240 --> 00:04:59,121 Fırtına bulutu ve öldürüldü. 34 00:04:59,375 --> 00:05:00,418 Onu ben öldürmedim. 35 00:05:00,827 --> 00:05:03,460 Thundercloud'un çadırına gittim Harper'ın beklediğini söylediler. 36 00:05:03,945 --> 00:05:05,606 Onu bıraktığımda, Fırtına bulutu hayattaydı. 37 00:05:06,090 --> 00:05:08,133 Benekli Ayı çadırda ölü bulundu. 38 00:05:08,507 --> 00:05:09,470 Kalbinden bıçaklandı. 39 00:05:09,872 --> 00:05:11,692 Neden kaçtın? kötülüğü bilmeseydim? 40 00:05:11,788 --> 00:05:13,800 Çünkü Benekli Ayı verdi beni öldürme emri veriyor. 41 00:05:14,510 --> 00:05:17,120 Şu ana kadar izini bulamadım küçük Rio Azul'a ulaşın. 42 00:05:17,353 --> 00:05:17,956 Ah... 43 00:05:18,177 --> 00:05:20,586 Tam olarak bu yolu yapmadı Fort Kearney'e dönelim, değil mi? 44 00:05:22,244 --> 00:05:25,330 - Ben suçlu değilim Wade. - Bu bana bağlı değil Wingfoot. 45 00:05:25,514 --> 00:05:28,099 Eğer bana inanmıyorsan, Anlamak benim için zor. 46 00:05:28,292 --> 00:05:29,841 başka seçeneğim yoktu Seni geri getirmeyecek. 47 00:05:30,217 --> 00:05:32,661 Hiçbir şey bu kadar fark yaratmazdı Senin hakkında hislerim var. 48 00:05:33,414 --> 00:05:35,514 - Hala arkadaş mıyız? - Evet. 49 00:05:35,961 --> 00:05:37,126 Hala arkadaşız. 50 00:05:41,896 --> 00:05:44,057 1. Süvari Birliği adına Nebraska'ya hoş geldin 51 00:05:44,082 --> 00:05:46,692 Fort Kearney, Benekli Ayı. - Wingfoot için geldik. 52 00:05:47,105 --> 00:05:49,398 Ben Ayı'nın oğluyum Benekli, Sarı Bıçak. 53 00:05:49,649 --> 00:05:51,546 Sarı Bıçak, sen buraya çok hoş geldiniz. 54 00:05:51,722 --> 00:05:53,220 Thundercloud'la geldik... 55 00:05:53,471 --> 00:05:56,649 Nebraska Siyularının şefi. - Biz iyiyiz, onu ben öldürmedim. 56 00:05:56,907 --> 00:05:58,187 Siz ne hakkında tartıştınız? 57 00:05:58,617 --> 00:06:00,409 Gök gürültüsü beni hain olmakla suçlandı. 58 00:06:00,660 --> 00:06:02,329 Kabilem için casusluk... 59 00:06:02,403 --> 00:06:03,486 Ben hain değilim... 60 00:06:03,706 --> 00:06:06,146 Erkekler ordusuna katıldım beyaz insanlar kendi yollarını öğrenecek, 61 00:06:06,186 --> 00:06:07,853 bir gün yardım etmek isterim halkıma liderlik etmek. 62 00:06:08,349 --> 00:06:10,016 Diyor ki gerçek, babam. 63 00:06:10,714 --> 00:06:13,257 Fırtına bulutu öldü, Neden şimdi barışa sahip olabiliyoruz? 64 00:06:13,300 --> 00:06:14,927 Çünkü onlar bunu istemiyorlar. 65 00:06:15,470 --> 00:06:17,971 Artık lider benim benimle konuşacaksın. 66 00:06:18,509 --> 00:06:19,426 Bana Wingfoot'u ver. 67 00:06:19,557 --> 00:06:21,559 Nebraska artık bir bağımsız devlet. 68 00:06:21,936 --> 00:06:25,480 Kanunlar ortak olmalı beyazlara ve Hintlilere. 69 00:06:25,939 --> 00:06:27,441 Kanat ayağı cinayetten tutuklandı. 70 00:06:27,776 --> 00:06:30,402 Kanun bunu dikkate alırsa suçluysa cezasını çekecek. 71 00:06:30,445 --> 00:06:33,198 Suçlu olmalısın Harper. Wingfoot'un sözünü kabul etti. 72 00:06:33,672 --> 00:06:36,993 Benekli Ayı, istemiyoruz aramızda daha fazla sorun var. 73 00:06:37,319 --> 00:06:38,105 O haklı. 74 00:06:38,729 --> 00:06:41,023 Ona inanıyorsun. Ben değil! 75 00:06:41,585 --> 00:06:42,833 Biz birçok milletiz. 76 00:06:42,985 --> 00:06:46,814 Omahas, Oglalas, Lakota, Ponca, Pawnee ve Sioux. 77 00:06:47,191 --> 00:06:48,806 Biz biriz millet sana karşı. 78 00:06:49,171 --> 00:06:51,176 Savaşçılarınızla birlikte geri dönün huzur içinde kamp yapın. 79 00:06:51,418 --> 00:06:55,098 Piposunu içmek için onu ziyaret edeceğim barış ve gelecek ve dostluk hakkında konuşun. 80 00:06:55,307 --> 00:06:57,392 Hayır. Başka söze gerek yok. 81 00:06:57,518 --> 00:06:59,784 Eğer beyazlar anlamak istemiyorsa, 82 00:07:00,188 --> 00:07:01,671 Sioux başka bir yol bulacaktır. 83 00:07:02,357 --> 00:07:03,477 Açın beyler. 84 00:07:04,673 --> 00:07:06,340 Onu hapishaneye götürün. 85 00:07:22,714 --> 00:07:25,842 Eğer bizi anlamazlarsa Wade, barışı nasıl sağlayacağız? 86 00:07:25,884 --> 00:07:26,638 Bilmiyorum. 87 00:07:27,040 --> 00:07:28,258 Kanat veremiyoruz. 88 00:07:29,218 --> 00:07:32,391 Toplamda elimizde Bu karakolda 97 asker var. 89 00:07:33,082 --> 00:07:36,419 Sanırım onu Fort Liz'e götürsem iyi olacak. hemen takviye için. 90 00:07:37,237 --> 00:07:39,974 Eğer bir itirazınız yoksa, Mahkumla konuşmak istiyorum. 91 00:07:40,735 --> 00:07:43,244 Birlikte birçok görev yaptık, Onu orduya getirdiğimden beri. 92 00:07:43,336 --> 00:07:44,937 Aferin, Wade. Devam etmek. 93 00:07:54,807 --> 00:07:56,527 Orduyu da anlamıyorum. 94 00:07:57,388 --> 00:08:00,391 Öldürmeyi umursamadım ölülerim gri giydiği sürece. 95 00:08:00,642 --> 00:08:01,892 Elbette güzeldi. 96 00:08:02,470 --> 00:08:04,505 Vicsburgh, jüri blöf yaptı. 97 00:08:04,771 --> 00:08:07,165 Ama sen bunu yaptığında bu cinayettir göbekte kırmızı bir renk bırakır. 98 00:08:07,389 --> 00:08:08,680 Nebraska. 99 00:08:09,799 --> 00:08:11,461 olacağımı söylüyorlar adil bir şekilde yargılanır. 100 00:08:11,696 --> 00:08:12,788 Evet. 101 00:08:13,226 --> 00:08:15,199 Olmanın ne demek olduğunu biliyorum adil bir şekilde yargılanır. 102 00:08:15,852 --> 00:08:17,118 Ve daha azına sahip olacaksın. 103 00:08:17,870 --> 00:08:19,122 Sen bir Hintlisin. 104 00:08:21,610 --> 00:08:23,570 Güzel örnekler olacağız. 105 00:08:24,399 --> 00:08:25,587 Ama ölü! 106 00:08:28,841 --> 00:08:30,216 Kapa çeneni! 107 00:08:31,814 --> 00:08:33,345 Başka emirleriniz var mı general? 108 00:08:33,774 --> 00:08:35,264 Kapa çeneni, hepsi bu! 109 00:08:41,939 --> 00:08:44,316 ne yapmamı istiyorsun Mezarının başında mı, Reno? 110 00:09:09,388 --> 00:09:10,472 Bana yardım et. 111 00:09:11,351 --> 00:09:13,227 - Onu öldürdün. - Gidebiliriz. 112 00:09:13,252 --> 00:09:14,310 Hayır. 113 00:09:14,600 --> 00:09:15,786 Asılmayı mı tercih ederdin? 114 00:09:16,327 --> 00:09:17,939 İki atı eyerleyin. Kapıda buluşuyoruz. 115 00:09:18,026 --> 00:09:19,401 Bir bekçi var. 116 00:09:19,562 --> 00:09:20,985 Onunla ben ilgileneceğim. 117 00:09:22,406 --> 00:09:23,212 Dıştan! 118 00:11:21,044 --> 00:11:22,997 Mahkumlar gitti, Az önce hücreyi kontrol ettim. 119 00:11:23,296 --> 00:11:25,791 4 at hazırlayın hızlı bir şekilde donatılmış! 120 00:11:26,043 --> 00:11:26,597 Phillips. 121 00:11:26,697 --> 00:11:28,122 Evet efendim. - Sen ve Anderson, hazırlanın. 122 00:11:28,332 --> 00:11:30,500 Di Whit mi? Di Whit nerede? 123 00:11:30,831 --> 00:11:32,086 - Yüzbaşı Di Whit mi? Evet efendim. 124 00:11:32,379 --> 00:11:34,005 Mahkumlar firar etti Bay Di Whit. 125 00:11:34,047 --> 00:11:36,207 - Ne yapabilirim efendim? - Tabii ki kovalayın. 126 00:11:36,274 --> 00:11:38,552 - Evet efendim. Kaç erkek? - Harper bununla ilgilenecek. 127 00:11:38,595 --> 00:11:39,653 Harper'ı mı? 128 00:11:40,638 --> 00:11:43,607 - Daha fazla adama ihtiyacım var albay. - Bu gece personelimiz kısıtlı. 129 00:11:43,895 --> 00:11:46,276 - Teşekkür ederim, Siyular yardım etti mi? - Hayır, ya bunu biliyorlarsa? 130 00:11:46,319 --> 00:11:48,001 Wingfoot'un kaçtığını düşünecek çünkü o bir askerdir. 131 00:11:48,113 --> 00:11:50,840 Çabuk getirsen iyi olur ya da gerçek sorunlarımız olacak. 132 00:11:50,961 --> 00:11:53,563 Siyular bunu anlamalı Havadan sudan konuşmuyoruz. 133 00:11:54,446 --> 00:11:56,739 Wingfoot geri dönmeli ve işlediği suçtan dolayı yargılanacak. 134 00:11:56,740 --> 00:11:58,374 - Onu geri getireceğim efendim. - Umarım. 135 00:11:58,763 --> 00:12:01,461 Wingfoot'u canlı olarak geri getir. Ve eğer mümkünse Reno da. 136 00:12:01,829 --> 00:12:03,741 Eğer patika boyunca gidersek izini sürebiliriz 137 00:12:03,765 --> 00:12:05,535 ve onları bulacağız Simsbury ve Fremont arasında. 138 00:12:05,604 --> 00:12:08,314 Onlar da saklanıyor Elkhorn'un karşı tarafında Bay Harper. 139 00:12:08,528 --> 00:12:11,072 Kaptan Harper'ın ne olduğunu biliyor çok fazla deneyimi var. Kullan onu. 140 00:12:11,249 --> 00:12:12,715 - Evet efendim. - Her şey yoluna girecek. 141 00:12:13,558 --> 00:12:16,528 Sana iyi şanslar. Wainford hayatta. - Evet efendim. 142 00:12:43,039 --> 00:12:44,539 Peki, henüz bilmiyor musun? 143 00:12:45,121 --> 00:12:47,248 buna inanıyorum Yavaş olacak kaptan. 144 00:12:47,425 --> 00:12:50,152 O olduğu sürece hayatta olacak çılgın bir kovalamacada... 145 00:12:50,299 --> 00:12:51,106 Bilmiyor musun? 146 00:12:51,174 --> 00:12:53,426 Zaten dört gün bu zulmün içinde geçti. 147 00:12:53,768 --> 00:12:55,977 Belki buradan geçmişlerdir birkaç saat önce. 148 00:12:56,851 --> 00:12:58,572 Takip etmek akıllıca olabilir uzun yol. 149 00:12:58,945 --> 00:13:00,986 Kurt Nehri'ni geçerken, Onları Freemont'tan önce alalım. 150 00:13:01,148 --> 00:13:02,991 En uzun yol! Aklını mı kaçırdın? 151 00:13:03,275 --> 00:13:03,961 Hayır. 152 00:13:04,115 --> 00:13:05,574 Sanki saklamışım gibi kafamdaki saçlar. 153 00:13:06,601 --> 00:13:08,848 Bak kaptan, rüzgar bizim lehimize sonuçlanmaz. 154 00:13:09,133 --> 00:13:10,613 Ayrıca, bu bir Ön tarafta açık alan. 155 00:13:10,960 --> 00:13:12,846 Wingfoot ve Reno yapabilir bizi gör ve yakala, 156 00:13:12,927 --> 00:13:13,777 Ne olacağını asla bilemeyiz. 157 00:13:13,802 --> 00:13:15,469 En kısa rota daha iyisi onu yakaladılar. 158 00:13:15,976 --> 00:13:18,310 Sioux'larla tanışma şansı var ilerledikçe. 159 00:13:18,464 --> 00:13:20,214 Takip edebilirler bir de iz. 160 00:13:20,609 --> 00:13:21,985 Öldürülmesinin anlamı yok. 161 00:13:22,571 --> 00:13:23,757 - İşte bu yüzden ben uzun yolun lehine. 162 00:13:23,818 --> 00:13:24,676 - Haklı Kaptan. 163 00:13:25,162 --> 00:13:27,550 Fikrini istediğimde Çavuş, soracağım. 164 00:13:28,148 --> 00:13:29,359 hadi geçelim en kısa yol. 165 00:14:02,219 --> 00:14:05,096 Ateş etmeye gerek yok. Onlar gidiyorlardı Geç. Beni aldattın. 166 00:14:05,919 --> 00:14:08,797 - Harper benim arkadaşımdır. - Öyleydi, artık öyle değil. 167 00:14:22,259 --> 00:14:23,933 Bu olayı çözer arkadaşın Harper'dan. 168 00:14:24,426 --> 00:14:26,572 - Seni burada bırakacağım. - Kimseye izin vermeyeceksin. 169 00:14:27,313 --> 00:14:28,813 seni götürmedim bir hiç uğruna hapishaneden. 170 00:14:29,105 --> 00:14:31,523 - Geçmeme yardım edeceksin. - Ya işe yaramazsa? 171 00:14:31,719 --> 00:14:33,296 Başka seçeneğin yok. Hadi gidelim! 172 00:15:31,170 --> 00:15:33,963 Dikkat! Askerler geliyor efendim. 173 00:15:35,494 --> 00:15:36,410 Ağzını kapat. 174 00:15:36,651 --> 00:15:38,585 kuyruğunu çekeceğim eğer yapmazsan geri dön. 175 00:15:38,826 --> 00:15:40,034 konuşacağım. 176 00:15:44,061 --> 00:15:44,921 Hadi gidelim. 177 00:16:00,565 --> 00:16:01,899 Sen kimsin? - Er Benson 178 00:16:01,941 --> 00:16:03,631 süvari izci Nebraska, Fort Kearney efendim. 179 00:16:04,033 --> 00:16:05,099 Silah sesleri duydum. 180 00:16:05,320 --> 00:16:06,965 Sadece fareleri yakalıyorum kırlardan efendim. 181 00:16:07,252 --> 00:16:08,836 Bizi takip edin, siz eve dönecek. 182 00:16:09,058 --> 00:16:10,225 Ev? Kusura bakmayın efendim... 183 00:16:10,267 --> 00:16:11,786 Kale için Takviyeler Kearney, Bay Benson, 184 00:16:11,811 --> 00:16:12,813 her insan gereklidir. 185 00:16:13,460 --> 00:16:15,670 - Evet doğru kaptan... - Bizimle geri döneceksin. 186 00:16:15,790 --> 00:16:16,826 - Ama kaptan... - Bizi takip edin. 187 00:16:17,058 --> 00:16:18,601 Önde! Hadi gidelim! 188 00:16:42,780 --> 00:16:44,323 Önde! Hadi gidelim! 189 00:18:01,163 --> 00:18:02,329 Kapıyı aç. 190 00:18:17,219 --> 00:18:18,345 İyi misiniz hanımefendi? 191 00:18:19,184 --> 00:18:20,851 Evet, öyle düşünüyorum. 192 00:18:21,061 --> 00:18:22,226 Emin misin Sorun nedir, Paris? 193 00:18:23,026 --> 00:18:24,606 Evet ve sen? - İyiyim. 194 00:18:25,193 --> 00:18:26,774 Sizi gördüğüme sevindim Kaptan. 195 00:18:27,180 --> 00:18:28,852 Şimdi nasıl Omaha'da mıyız? 196 00:18:29,362 --> 00:18:32,448 Seni burada bırakmayacağız. Onları Fort Kearney'e götürelim. 197 00:18:32,901 --> 00:18:33,942 Affedersiniz kaptan. 198 00:18:34,159 --> 00:18:37,412 Ama eğer Omaha'ya gitmek isterlerse, McBride'ın arabasını alabilirsin. 199 00:18:37,525 --> 00:18:38,252 McBride'ı mı? 200 00:18:38,556 --> 00:18:40,259 Yakınlarda bir yer var eski Fort Atkinson'dan. 201 00:18:41,279 --> 00:18:43,179 Neredeyim ve Wing gidecektik. 202 00:18:43,669 --> 00:18:45,459 için emir aldık Oradaki Binbaşıya rapor verin, 203 00:18:45,484 --> 00:18:47,326 ve geri gelmesini iste askerleri Kearney'e. 204 00:18:47,711 --> 00:18:49,112 Ondan iki müfreze efendim. 205 00:18:49,269 --> 00:18:51,228 Neden bana söylemedin? Eskiden seni yakalayamazdım. 206 00:18:51,704 --> 00:18:54,182 Kusura bakmayın efendim ama siz Bana açıklama şansı vermedi. 207 00:18:55,380 --> 00:18:57,715 - McBride ne kadar uzakta? - Sadece birkaç saat. 208 00:18:58,905 --> 00:18:59,990 Bunu anlıyor musun? eğer izin verirsem 209 00:18:59,993 --> 00:19:01,427 ile devam et küçük eskort, 210 00:19:01,431 --> 00:19:02,951 ordu olmayacak güvenliğinizden sorumludur. 211 00:19:03,121 --> 00:19:04,897 sahip olacağımızı sanmıyorum daha fazla sorun var efendim. 212 00:19:04,968 --> 00:19:06,721 - Kızılderililer biliyor yani yakında. 213 00:19:06,855 --> 00:19:08,223 - Hadi McBride'a gidelim bugün, Kaptan. 214 00:19:08,811 --> 00:19:10,311 Bunları getir atlar, çavuş. 215 00:19:10,378 --> 00:19:12,504 - Sadece iki tane var efendim. - Getir onları. 216 00:19:12,601 --> 00:19:13,994 Atları getir çalışkanlık. 217 00:19:14,499 --> 00:19:15,958 Binbaşıya söyle burada ne oldu? 218 00:19:16,124 --> 00:19:18,204 Almak için bir dakika bile beklememelisiniz adamları Fort Kearney'de. 219 00:19:18,471 --> 00:19:19,986 Pratik olarak öyle efendim. 220 00:19:20,076 --> 00:19:21,476 Yeterince uzun. 221 00:19:21,626 --> 00:19:23,919 - Sana yardım edebildiğim için mutluydum. - Teşekkür ederim Kaptan. 222 00:19:24,123 --> 00:19:24,802 Sırayla! 223 00:19:30,335 --> 00:19:32,530 - Lütfen bagajımı alın. - Tabii canım. 224 00:19:37,482 --> 00:19:38,175 Aston. 225 00:19:39,631 --> 00:19:40,501 Attan inin. 226 00:19:49,329 --> 00:19:50,989 - Adınız nedir efendim? -Elliot. 227 00:19:51,249 --> 00:19:53,055 Bu Bayan Elliot. Bir dakika içinde hazırdık. 228 00:19:53,626 --> 00:19:55,609 Zamanınız var Bay Elliot. Acelemiz yok. 229 00:19:56,019 --> 00:19:57,254 Her şey yoluna girecek. 230 00:20:02,052 --> 00:20:03,601 Hintliler yapmamalı çok uzakta olmak. 231 00:20:03,708 --> 00:20:06,240 - Geri dönmeyeceğine emin misin? - İnanın bana efendim. 232 00:20:06,448 --> 00:20:07,608 Hintlileri tanıyorum. 233 00:20:07,906 --> 00:20:09,094 Atların suya ihtiyacı var. 234 00:20:09,437 --> 00:20:11,438 McBride'la aramızda su yok. 235 00:20:11,814 --> 00:20:13,394 gitmek ister misin McBride'dı değil mi? 236 00:20:14,569 --> 00:20:15,440 O varili getir. 237 00:20:18,947 --> 00:20:19,861 - Ne planlıyorsun? 238 00:20:20,041 --> 00:20:22,041 - Sen sessiz ol ve Atları sula. 239 00:20:37,765 --> 00:20:39,153 Ne zaman gidiyoruz asker? 240 00:20:43,345 --> 00:20:44,285 Yüzükleri çıkar. 241 00:20:47,132 --> 00:20:48,081 Beni duydun mu? 242 00:20:48,948 --> 00:20:50,324 Sen asker değilsin! 243 00:20:50,939 --> 00:20:53,150 Ben bir askerim ama kendi savaşımı veriyorum. 244 00:20:53,276 --> 00:20:54,943 dedim ki yüzükleri çıkar. 245 00:20:55,691 --> 00:20:56,427 Hayır. 246 00:20:57,134 --> 00:20:59,136 Çıkar şunu hanımefendi yoksa seni öldürecek. 247 00:21:05,934 --> 00:21:06,613 Al onları. 248 00:21:09,214 --> 00:21:11,048 bir oynuyorsun Tehlikeli bir oyun, asker. 249 00:21:11,133 --> 00:21:12,667 Seni asacaklar. 250 00:21:13,010 --> 00:21:14,067 Onu bana ver. 251 00:21:17,516 --> 00:21:18,147 Bilirsin... 252 00:21:18,473 --> 00:21:20,527 çok iyi giyimli bir adam senin gibi, yoksa kırıldı... 253 00:21:20,894 --> 00:21:22,328 ya da çok paran var. 254 00:21:22,869 --> 00:21:24,273 Hiçbirini yapma Grace, Bay Elliot. 255 00:21:25,191 --> 00:21:26,239 Eğlence yok asker. 256 00:21:27,402 --> 00:21:28,366 Hiçbir lütuf olmadan. 257 00:21:31,638 --> 00:21:33,889 Bunun olacağını biliyorum Kansas'ta çok faydalı. 258 00:21:39,124 --> 00:21:40,726 Bu pek fazla değildi dost canlısı efendim. 259 00:21:43,492 --> 00:21:44,639 Tüfeği alın efendim. 260 00:22:00,572 --> 00:22:02,005 Biz çok Teşekkür ederim efendim. 261 00:22:10,035 --> 00:22:12,278 - Bana bir ip getir. - Elbette. 262 00:22:23,300 --> 00:22:26,219 Reno, vuruşun seni kurtardı Bugün Kıyamet Günü. 263 00:22:27,006 --> 00:22:28,673 eğer gitmene izin verirdim kaçmamıştın 264 00:22:28,697 --> 00:22:29,815 ve bu karışıklığa karıştım. 265 00:22:30,000 --> 00:22:31,733 Altı asker vardı senin yüzünden öldüm. 266 00:22:32,180 --> 00:22:33,778 Ben askerleri öldürmedim. 267 00:22:33,956 --> 00:22:36,290 Neden, seni pis kafir, Kaptanı vurdun. 268 00:22:36,718 --> 00:22:38,741 Seni de öldürürdü eğer onu durdurmasaydım. 269 00:22:38,910 --> 00:22:40,536 - Harper, yapmadım. - Zaman doldu. 270 00:22:42,271 --> 00:22:43,335 Eldivenlerini çıkar. 271 00:23:01,227 --> 00:23:02,207 Yeniden şarj edilmesi gerekiyor. 272 00:23:06,010 --> 00:23:07,447 Yapamayız Kearney'e dön. 273 00:23:07,787 --> 00:23:09,905 McBride'ı deneyeceğiz. Yardım almaya çalışacağım. 274 00:23:10,053 --> 00:23:12,698 Oh, bu benim ikinci kurtarışım sabah. Çok şanslı olduğumu düşünüyorum. 275 00:23:13,028 --> 00:23:14,445 Benim adım Elliot. Ace Elliot. 276 00:23:15,116 --> 00:23:18,035 Wade Harper, vurucu Fort Kearney'deki Nebraska süvarileri. 277 00:23:18,063 --> 00:23:21,349 Bu benim karım; - Eyer atlarını alın. 278 00:23:21,443 --> 00:23:22,064 Evet. 279 00:23:25,428 --> 00:23:26,582 Yani yapmıyorsun Bekleyebilir misin? 280 00:24:19,850 --> 00:24:20,990 Onunla evlenerek mi kurtuldun? 281 00:24:21,910 --> 00:24:22,868 Neden? 282 00:24:27,463 --> 00:24:29,105 Yapabileceğimi mi düşünüyorsun? McBride'da bir şeyler bul... 283 00:24:29,130 --> 00:24:30,773 bizi Omaha'ya götürmek için ya da biraz bağlantı kur 284 00:24:30,798 --> 00:24:32,191 titizlik ki bizi oraya götürür müsün? 285 00:24:32,759 --> 00:24:34,961 Eminim yapabilirsin. McBride eski bir arkadaşımdır. 286 00:24:35,050 --> 00:24:35,884 İyi. 287 00:25:10,306 --> 00:25:11,046 Dur, Reno. 288 00:25:15,226 --> 00:25:17,714 Büyüklüğünü açmadan önce ağız, Wade Harper... 289 00:25:17,960 --> 00:25:19,687 hoş karşılanmıyor. Her zaman eve gidebilirsin. 290 00:25:19,768 --> 00:25:22,395 Bir çeşit şeyin peşinde olmalılar sorun eminim. 291 00:25:24,277 --> 00:25:25,118 Ne oldu? 292 00:25:25,161 --> 00:25:26,244 Mac, sana minnettarım. 293 00:25:26,287 --> 00:25:28,403 yapmaya çalışıyorum uzun zaman önce. 294 00:25:28,430 --> 00:25:30,524 Bu en büyük yalan şimdiye kadar duyduğum şey. 295 00:25:30,770 --> 00:25:32,861 Askerler nerede? - Askerler mi? 296 00:25:33,663 --> 00:25:34,863 Hangi askerler? 297 00:25:35,496 --> 00:25:37,319 Bu adam bize şunu söyledi. burada iki müfreze olduğunu söyledi. 298 00:25:37,950 --> 00:25:40,163 Peki, yok Yıllardır burada askerler var. 299 00:25:41,246 --> 00:25:43,996 - Ya Kızılderililer geri gelirse? - Merak etme Paris. 300 00:25:44,308 --> 00:25:44,990 Paris? 301 00:25:45,876 --> 00:25:46,960 Yani başardın. 302 00:25:47,405 --> 00:25:49,054 Sen hakkında konuşuyordun bu kız, Paris... 303 00:25:49,121 --> 00:25:50,914 tek kız kimdi ona dünyanın. 304 00:25:51,582 --> 00:25:53,551 Yani sonunda evlendin, öyle mi? 305 00:25:53,756 --> 00:25:55,637 O aynı değil kızım, Bay McBride. 306 00:25:55,955 --> 00:25:57,097 O sadece karım. 307 00:25:57,549 --> 00:25:59,657 Peki sen nasılsın? 308 00:26:00,111 --> 00:26:01,570 O zaman yatağın Mutlusunuz efendim. 309 00:26:01,642 --> 00:26:02,620 Aferin sana. 310 00:26:02,809 --> 00:26:04,998 Harika bir adam olmalı Harper'ın zamanını almak için. 311 00:26:06,362 --> 00:26:08,717 Yüzü olan çocuk kim ölü boynuzlu kurbağanın? 312 00:26:09,017 --> 00:26:10,238 O benim tutsağım, Mac. 313 00:26:10,590 --> 00:26:11,823 Hintliyle aynı şey. 314 00:26:12,550 --> 00:26:14,843 Bay ve Bayan Elliot Omaha'ya gidiyoruz. 315 00:26:14,868 --> 00:26:16,643 yapacağını düşündüm oraya ulaşmalarına yardım et. 316 00:26:16,821 --> 00:26:18,056 Yardım olacak biraz paraya mal oldu. 317 00:26:18,112 --> 00:26:22,102 Anlamıyorsun. onlar benimle gelecek. Biz bir takımız. 318 00:26:22,127 --> 00:26:24,037 Üzgünüm Bay Harper. ama ben aptal değilim... 319 00:26:24,063 --> 00:26:25,606 Anlıyorum ki Sn. McBride bizi götürecekti 320 00:26:25,631 --> 00:26:27,056 tren istasyonuna en yakın titizlik. 321 00:26:27,357 --> 00:26:29,192 Yani daha iyi Biz dönene kadar burada kalın. 322 00:26:29,217 --> 00:26:30,635 Bir dakika bekle, Wade. 323 00:26:30,663 --> 00:26:32,909 almana ihtiyacım var mahkumlar Kearney'e geri döndü. 324 00:26:34,540 --> 00:26:35,116 Kalk. 325 00:26:40,431 --> 00:26:40,944 As... 326 00:26:41,441 --> 00:26:42,457 Bilmiyorum... 327 00:26:42,659 --> 00:26:45,453 Eve gitmemizi öneririm ve biraz serinleyelim. 328 00:26:45,479 --> 00:26:48,106 Bazı düzenlemeler yapabiliriz. Katılıyor musunuz efendim? 329 00:26:48,857 --> 00:26:51,026 Evet, evet elbette Elbette devam edin. 330 00:26:51,073 --> 00:26:51,594 İyi. 331 00:27:18,772 --> 00:27:20,003 Seni bok parçası, getirdim buradaki insanlar, 332 00:27:20,007 --> 00:27:21,499 onlara bir evimde dolaş... 333 00:27:21,588 --> 00:27:24,808 bunlarla kim ilgilenecek Roceiros Fort Kearney'e mi dönüyor? 334 00:27:25,186 --> 00:27:26,576 bir fikrim var başaracaklarını. 335 00:27:27,067 --> 00:27:29,569 - Adamlara su verin. - Ne yaptılar? 336 00:27:30,135 --> 00:27:32,157 Mac, bu büyük bir bu çocuğun sorunu. 337 00:27:32,242 --> 00:27:33,388 Siyular inanıyor onun bir katil olduğunu. 338 00:27:33,583 --> 00:27:35,142 Eğer onu yakalarlarsa, hiç şansı olmayacak. 339 00:27:35,426 --> 00:27:37,177 Ordu istiyor onu yasal olarak yargılayın. 340 00:27:37,865 --> 00:27:39,615 Büyük olan suikastçiyi oynuyorum 341 00:27:39,950 --> 00:27:41,234 Kalenin hapishanesinden kaçtı. 342 00:27:41,457 --> 00:27:43,751 hiçbir şey vermiyorum asker kaçakları tarafından. 343 00:27:46,981 --> 00:27:50,155 - Bize su verin dedi. - Sana su vereceğim. Hadi gidelim. 344 00:27:58,160 --> 00:27:59,618 Suyun olduğu yer orası. 345 00:28:02,655 --> 00:28:04,072 Bay McBride... 346 00:28:04,150 --> 00:28:06,360 Sanırım Bay Harper çok güzel bir öneride bulundu. 347 00:28:06,453 --> 00:28:08,738 Hiçbirimiz araba kullanamıyoruz ve bize yardım edemezsin. 348 00:28:08,765 --> 00:28:11,021 Bence yapabiliriz dönene kadar burada kal. 349 00:28:11,329 --> 00:28:14,373 - Başka yolu yok mu? - Hayır. Sanmıyorum. 350 00:28:14,398 --> 00:28:17,776 İki kişilik konaklama, yemekler, evin kullanımı... 351 00:28:18,078 --> 00:28:19,971 Bu 5 dolara mal olacak. 352 00:28:20,019 --> 00:28:22,355 Yemeğin yanı sıra dönene kadar at. 353 00:28:24,318 --> 00:28:26,817 Ve... peşin kiralayın. 354 00:28:27,684 --> 00:28:29,274 Tamam, tamam! 355 00:28:31,943 --> 00:28:32,732 İşte burada. 356 00:28:33,476 --> 00:28:34,379 Peki Bay Harper, 357 00:28:34,424 --> 00:28:36,739 sana ödeme yapmak isterim çok yardımcı oldun. 358 00:28:37,406 --> 00:28:38,617 sen beni bilmiyorsun bir şey borçlusun. 359 00:28:39,046 --> 00:28:41,788 - Kanatayak... - Sanırım viski almadın. 360 00:28:42,052 --> 00:28:43,540 Aynen, viski yok. 361 00:28:45,744 --> 00:28:48,245 hazır değilim viski olmadan kaleye git. 362 00:28:48,270 --> 00:28:50,039 Sahip olsam bile evden almak için. 363 00:28:58,200 --> 00:28:59,827 Başarısız olduğunu hiç görmedim. 364 00:29:00,006 --> 00:29:02,252 El dolu değilse karnını gıdıkla. 365 00:29:03,147 --> 00:29:05,107 O benim viskimi içiyor ve yemeğimi ye. 366 00:29:05,447 --> 00:29:08,360 Ve benden hayatımı riske atmamı bekle sırf askerde olduğu için. 367 00:29:09,434 --> 00:29:10,520 Sana borçlu olduğumda Mac. 368 00:29:12,751 --> 00:29:14,701 nedenini görebiliyorum Paris bunu reddetti. 369 00:29:15,234 --> 00:29:17,496 Herhangi bir aptal görebilir, daha iyi bir seçim yaptı. 370 00:29:21,636 --> 00:29:24,087 Bunları atlara bindirin. - Her şey yolunda. Hadi gidelim. 371 00:29:37,847 --> 00:29:39,980 Atlar gitti. Hepsi! 372 00:29:40,419 --> 00:29:42,618 - Bütün atlar gitti. - Merhaba Harper! 373 00:29:47,853 --> 00:29:49,009 Geri döndüm, Paris. 374 00:29:50,044 --> 00:29:51,744 Harper, beni duyabiliyor musun? 375 00:29:51,870 --> 00:29:53,144 Bize Wingfoot'u ver. 376 00:29:54,197 --> 00:29:56,083 Adam ne yapıyor beyaz cevap verdi mi? 377 00:29:58,684 --> 00:29:59,624 Onu teslim et. 378 00:30:00,228 --> 00:30:00,932 Hayır. 379 00:30:01,663 --> 00:30:02,878 Konuş, beyaz adam. 380 00:30:03,552 --> 00:30:05,086 Atlarınız elimizde. 381 00:30:06,119 --> 00:30:08,305 Onları iade ediyoruz bize Wingfoot'u verdiğinde. 382 00:30:11,878 --> 00:30:14,454 Birçoğunun olmaması gerekir. Yoksa şimdi saldıracaklardı. 383 00:30:15,550 --> 00:30:16,442 Pazarlık yap, Mac. 384 00:30:24,175 --> 00:30:27,226 Wingfoot'u verirsek, Bize atları verir misin? 385 00:30:27,335 --> 00:30:28,098 Evet. 386 00:30:28,705 --> 00:30:30,455 Wingfoot istediğimiz her şey. 387 00:30:30,665 --> 00:30:32,250 Kalacaklar uzun zamandır. 388 00:30:33,108 --> 00:30:34,502 Eve git. 389 00:30:35,637 --> 00:30:36,222 Şimdi! 390 00:30:39,629 --> 00:30:40,283 Mac! 391 00:30:48,324 --> 00:30:49,217 Köşede kal, ve hareket etme. 392 00:30:49,242 --> 00:30:51,244 Elliot, pencereyi kapat. Çıkarın şunları. 393 00:31:10,715 --> 00:31:12,562 - Kaç tane tüfeğin var? - Altı. 394 00:31:21,450 --> 00:31:24,077 - Peki kaç cephane? - Oldukça fazla. Umarım. 395 00:31:24,397 --> 00:31:25,572 Ve son zamanlarda söyledi. 396 00:31:25,884 --> 00:31:27,424 hiç beklemiyordum o kadar çok vardı ki. 397 00:31:33,594 --> 00:31:34,713 Tüfekleri getirin. 398 00:31:37,968 --> 00:31:39,658 Neden bizde var Ne yapmalı Harper? 399 00:31:50,092 --> 00:31:51,067 Beyaz adam! 400 00:31:52,784 --> 00:31:54,492 Bu şekilde nasıl çıkacağız? 401 00:31:55,848 --> 00:31:56,579 Bilmiyorum. 402 00:31:57,206 --> 00:31:58,725 Ne demek istiyorsun? Bilmiyor musun? 403 00:32:00,532 --> 00:32:01,806 Ace, ona güven. 404 00:32:03,559 --> 00:32:05,725 Sanırım onu tanıyorsun bunu söyleyecek kadar iyi. 405 00:32:05,854 --> 00:32:06,666 Değil mi? 406 00:32:07,361 --> 00:32:08,569 Beyaz adam! 407 00:32:08,766 --> 00:32:09,987 Beni dinliyor musun? 408 00:32:10,989 --> 00:32:12,533 Bize Wingfoot'u ver. 409 00:32:15,161 --> 00:32:17,072 - Cevap ver bana Harper. - Hayır. 410 00:32:17,372 --> 00:32:18,916 İstersen dinle Risk alırsan sorun olmaz 411 00:32:18,947 --> 00:32:20,359 ama koyma risk altındaki diğer insanlar. 412 00:32:22,981 --> 00:32:25,493 - Herhangi bir öneriniz var mı Bay Elliot? - Bırak onu. 413 00:32:26,407 --> 00:32:28,834 Bu hiç mantıklı değil. Nereye gitmek? 414 00:32:29,480 --> 00:32:31,972 Bize Wingfoot'u gönderin, aksi halde hepiniz ölürsünüz. 415 00:32:33,140 --> 00:32:34,432 Duydun mu beyaz adam? 416 00:32:34,660 --> 00:32:36,820 Bu Hintliler izin vermeyecek Wingfoot kapıdan geçiyor. 417 00:32:36,845 --> 00:32:39,933 - Onlara verir vermez verecekler. - Wingfoot Kearney'e dönecek. 418 00:32:42,333 --> 00:32:44,903 Kahramanı oynamayı bırak. Bizi öldürmek mi istiyorsun? 419 00:32:44,904 --> 00:32:46,989 Karanlık basar basmaz, Yardım isteyeceğim. 420 00:32:47,108 --> 00:32:49,443 Hayır, yapmayacaksın. Bana bakma. 421 00:32:49,962 --> 00:32:51,921 Kim bir şey söyledi Senin hakkında mı Mac? 422 00:32:52,259 --> 00:32:54,915 Akşam karanlığından önce, evi yakacaklar. 423 00:32:55,553 --> 00:32:57,918 Öyle düşünmüyorum. Seni canlı istiyorlar. 424 00:32:58,405 --> 00:33:00,421 Götürmek istiyorlar kalbim benden. 425 00:33:00,772 --> 00:33:02,925 Onu birlikte gömecekler Thundercloud'un cesedine. 426 00:33:05,165 --> 00:33:06,555 Senden beri bu karışıklığın içine girdim 427 00:33:06,772 --> 00:33:08,065 beni ve Wingfoot'u gönder yardım almak için. 428 00:33:08,198 --> 00:33:10,449 Beni sırtımdan vuracaksın eğer sana bir şans verirsem. 429 00:33:14,857 --> 00:33:17,275 iyi bir şekilde ayrılmak istiyorum elbette Wade Harper. 430 00:33:17,898 --> 00:33:19,488 Benimkine ek olarak çalıntı atlar, 431 00:33:19,512 --> 00:33:21,880 senin ordun da Bana bir ayna borçlusun. 432 00:33:22,504 --> 00:33:23,740 - Üzgünüm. - Üzgünüm? 433 00:33:24,003 --> 00:33:27,088 Neden bana borcumu ödemiyorsun? Onlar için 18,99 dolar sent... 434 00:33:27,430 --> 00:33:28,760 artı nakliye için 0,15 dolar mı? 435 00:33:29,191 --> 00:33:31,957 Tüm haftalara ek olarak Burada bu konuda endişelendim. 436 00:33:32,597 --> 00:33:33,376 bana cevap ver? 437 00:33:34,164 --> 00:33:36,132 söyler misin Ordu bu şüpheler hakkında... 438 00:33:36,157 --> 00:33:37,441 Tamam, Mac. Onlara anlatacağım. 439 00:33:37,531 --> 00:33:39,300 - Dışarı çık ve cephaneni al. - Evet... 440 00:33:39,599 --> 00:33:42,351 Beni yakacaklar çünkü bugün hepiniz uyandınız. 441 00:33:46,164 --> 00:33:49,686 - Bunun için üzgünüm Paris. - Bu senin hatan değil. 442 00:33:50,137 --> 00:33:52,649 Sana söylemek benim hatamdı benimle Omaha'ya gelmeni istiyorum. 443 00:33:53,488 --> 00:33:54,836 Ace, yapmayalım bunun hakkında konuş. 444 00:34:16,620 --> 00:34:18,470 Söyle bana, ne Kearney ne kadar uzakta? 445 00:34:19,074 --> 00:34:20,333 Dört ya da beş gün. 446 00:34:21,266 --> 00:34:23,182 düşünmüyorsun orada yardım istemek için mi? 447 00:34:23,406 --> 00:34:24,727 Hayır, Fort Liss'te. 448 00:34:25,520 --> 00:34:26,729 Ne kadar uzakta? 449 00:34:27,340 --> 00:34:29,351 Eğer gece dışarı çıkarsan şafak vakti gelecek. 450 00:34:34,244 --> 00:34:35,500 Gerçekten ne zaman Başlayacak mısın? 451 00:34:38,882 --> 00:34:40,203 Karar verdiklerinde. 452 00:34:53,767 --> 00:34:56,700 Ne yaptığımı bilmiyorum Bu talihsizliği hak etmek için. 453 00:35:07,544 --> 00:35:08,345 İlaç! 454 00:35:11,006 --> 00:35:12,381 Sen, temiz bu karışıklık. 455 00:35:13,533 --> 00:35:15,953 sanırım soruyorsun yanlış tarafa Bay Harper. 456 00:35:19,398 --> 00:35:21,219 Pencereye git Wade. Bunu yapabilirim. 457 00:35:41,958 --> 00:35:43,738 Dünya Küçük değil mi? 458 00:35:44,258 --> 00:35:46,115 Çok şey duydum sen ve Paris hakkında. 459 00:35:46,665 --> 00:35:48,008 Onu rahat bırak, Ace. 460 00:35:49,392 --> 00:35:53,622 - Büyük hayalleri olan bir adam, öyle mi? - Bunun ne anlama geldiğini anlamıyor. 461 00:35:54,016 --> 00:35:55,917 Senin yerinde olsam anlarım. 462 00:35:56,126 --> 00:35:57,229 Öyle düşünmüyorum. 463 00:35:58,743 --> 00:36:00,463 Ama anlıyorum oyun nedir? 464 00:36:01,215 --> 00:36:03,817 Hepsinden bahsetmiyorum bile Fişler düştü ve kazanmanız gerekiyor. 465 00:36:04,042 --> 00:36:07,404 Ne zaman ne? Hiçbir şey kalmadı hayatta kalmanın yanı sıra oyunda. 466 00:36:08,008 --> 00:36:09,300 Bu oyun. 467 00:36:10,169 --> 00:36:11,684 ne dedim kazanmak istiyor... 468 00:36:12,549 --> 00:36:13,982 bunun için bir şey insanlar ölüyor. 469 00:36:15,774 --> 00:36:17,342 Bunu birçok kez duydum. 470 00:36:18,235 --> 00:36:19,875 Bugün arıyoruz yarın için... 471 00:36:20,682 --> 00:36:22,944 buraya gelenler için biz gittikten çok sonra. 472 00:36:24,035 --> 00:36:25,826 Binlerce sömürgeciler gelecek. 473 00:36:26,339 --> 00:36:27,908 Toprağı işleyecekler mısır ve buğday ile. 474 00:36:29,005 --> 00:36:30,581 Bir demiryolu şimdi bizi arayacaksın. 475 00:36:31,625 --> 00:36:33,288 Bunun gibi çok fazla alan var. 476 00:36:33,628 --> 00:36:35,555 Batının odunu okyanusa ulaşacak. 477 00:36:36,535 --> 00:36:39,107 Eğer hepiniz daha uzun yaşayacaksınız Siyularla barış yapın... 478 00:36:39,132 --> 00:36:40,787 ve tek bir yasa oluşturalım. 479 00:36:42,321 --> 00:36:44,154 Hangi gece yaptı Bütün bunları bana sen mi anlattın canım? 480 00:36:49,896 --> 00:36:51,394 Tüfeğinizi alın efendim. 481 00:36:51,899 --> 00:36:53,854 İki bin dolar Kararını değiştirecek misin Harper? 482 00:36:54,202 --> 00:36:55,994 harcıyorsun senin tükürüğün. 483 00:37:14,422 --> 00:37:16,635 Silahını bırak, Harper! Ve sen de McBride! 484 00:37:22,362 --> 00:37:24,204 Asla bir adamı öldürmedim saldırıya uğramadığı sürece. 485 00:37:24,820 --> 00:37:26,705 Ama bana şunu söylediler her şeyin bir ilki vardır. 486 00:37:27,199 --> 00:37:29,131 Belki hiçbir sebebin yoktur yaşamak için ama yaşıyorum. 487 00:37:29,803 --> 00:37:30,946 Kahraman olmak istemiyorum. 488 00:37:31,173 --> 00:37:33,362 Ve bunun için ölmeyeceğim sefil bir Hintli yok. 489 00:37:33,979 --> 00:37:34,517 Yani... 490 00:37:34,908 --> 00:37:35,889 Bir tanesini bana geri ver. 491 00:37:36,302 --> 00:37:37,412 Bu kapıyı aç... 492 00:37:38,289 --> 00:37:39,953 ya da vururum voc�, Harper. 493 00:37:40,482 --> 00:37:42,250 Ve pişmanlık duymadan. 494 00:37:42,400 --> 00:37:43,567 Beyaz adam! 495 00:37:44,295 --> 00:37:45,879 Seni bekliyoruz. 496 00:37:45,963 --> 00:37:47,673 Nos d' Wingfoot. 497 00:37:49,523 --> 00:37:50,927 Devam etmek! Şimdi! 498 00:37:53,013 --> 00:37:54,097 Sim. Elbette. 499 00:37:59,292 --> 00:37:59,978 As! 500 00:38:13,371 --> 00:38:14,691 Denedim, Paris. 501 00:38:15,581 --> 00:38:16,557 Biliyorum... 502 00:38:17,275 --> 00:38:20,403 bu aptalcaydı. - Bizi öldürecek. 503 00:38:22,291 --> 00:38:23,815 Bu planlanmamıştı. 504 00:38:25,770 --> 00:38:27,722 Bak yapabilirsin diğer farklılıklar. 505 00:38:30,306 --> 00:38:31,949 Buradan çıkmak istiyorum... com voc�. 506 00:38:33,349 --> 00:38:35,228 Hepiniz öleceksiniz, beyaz adamlar. 507 00:38:35,642 --> 00:38:37,117 Ayrılamazsın. 508 00:38:39,277 --> 00:38:40,484 Benekli Ayı! 509 00:38:41,614 --> 00:38:43,350 Kanatayak bir mahkumdur exército yapın. 510 00:38:44,504 --> 00:38:46,723 seni götüreceğim yargılanacak kadar güçlü. 511 00:38:49,059 --> 00:38:50,043 Bana bir tüfek ver Harper. 512 00:38:53,063 --> 00:38:54,855 - Ya ben? - Hayır. 513 00:38:55,794 --> 00:38:58,380 - Ne yapabilirim? - Buraya gel. 514 00:39:05,290 --> 00:39:06,595 Git şu tüfekleri taşı. 515 00:39:09,352 --> 00:39:10,971 Seni yapacaklar bu şey için bir general. 516 00:39:11,646 --> 00:39:12,892 Harika olacaksın ordudaki adam. 517 00:39:18,084 --> 00:39:19,051 Haydi, Wade. 518 00:39:24,036 --> 00:39:24,935 - Yakınlar Mac 519 00:39:25,213 --> 00:39:27,231 - ile kavga ettim Jeff Davis Buena Vista'da. 520 00:39:27,694 --> 00:39:30,349 Manassas'ta birlikte savaştık ama Üniforma giydim. Bana iyi para verildi! 521 00:39:31,794 --> 00:39:34,064 Hayatta kalırsak, Altı aylık viskinin parasını ödeyeceğim. 522 00:39:34,161 --> 00:39:35,221 İkimiz de sarhoş olacağız. 523 00:39:35,246 --> 00:39:35,881 Kapalı! 524 00:40:54,649 --> 00:40:57,242 - Gidiyor gibi görünüyorlar, değil mi? - Geri dönecekler Mac. 525 00:41:04,610 --> 00:41:06,610 Yaptıklarını unut Ace. bu işte birlikteyiz. 526 00:41:07,599 --> 00:41:09,109 Hayır. Hayır. 527 00:41:16,541 --> 00:41:18,894 Hayır, sen onun tarafındasın. 528 00:41:19,587 --> 00:41:21,171 Biliyorum Paris'i. Biliyorum ki. 529 00:41:23,883 --> 00:41:25,968 Dinlemek. Eğer hala seni seviyorsa... 530 00:41:26,094 --> 00:41:28,179 o senin için her şeyi yapacak. Tüm. 531 00:41:28,823 --> 00:41:30,485 İle bir anlaşma yapın sorarsan Hintliler. 532 00:41:30,807 --> 00:41:32,759 eğer bana söz verirsen ayrıl ve onunla git. 533 00:41:33,085 --> 00:41:35,765 Seni bırakmayacağım Paris. Birkaç gün sonra seni almak için döneceğim. 534 00:41:37,852 --> 00:41:38,858 Hayır deme. 535 00:41:39,402 --> 00:41:41,252 Bu senin için Paris. Senin için. 536 00:41:41,394 --> 00:41:44,390 - Benim için ne demek istiyorsun? - Şey, biliyorsun... 537 00:41:44,677 --> 00:41:47,465 onu memnun et, ona söz ver ne istiyorsa onu kastediyorum. 538 00:41:48,178 --> 00:41:51,464 Hintlinin gitmesine izin verecek. Senin adına konuşuyorum Paris, görüyor musun? 539 00:41:51,673 --> 00:41:54,358 Her şeye bahse girersin, Ace. Ben de dahil. 540 00:41:55,132 --> 00:41:57,575 Aptal olma Paris. Buradan çıkmanın tek yolu bu. 541 00:41:57,933 --> 00:41:59,473 Eğer öyleyse, Ben kalacağım. 542 00:41:59,668 --> 00:42:01,127 - Dinle, Paris... - Hayır. 543 00:42:08,198 --> 00:42:09,366 Bana biraz su ver. 544 00:42:27,065 --> 00:42:29,467 Sen ve ben... birlikte kalacağız. 545 00:42:30,131 --> 00:42:33,411 Gibi? - Bana Derringer'ı ver. Hadi gidelim. 546 00:42:36,386 --> 00:42:38,609 - Ondan uzak dur. - Bana sadece su ver. 547 00:42:40,807 --> 00:42:41,851 Ona da ver. 548 00:43:23,478 --> 00:43:25,425 Belki bu kalır seninle güvende. 549 00:43:39,289 --> 00:43:41,163 Artık bundan hoşlanmıyorum Burada senden daha çok varım Elliot. 550 00:43:42,282 --> 00:43:43,883 Seni de vururdum eğer ona yardım ettiysen. 551 00:43:44,396 --> 00:43:47,181 Beyaz İnsanlar! Hepiniz öleceksiniz. 552 00:43:49,103 --> 00:43:51,395 - Bunu duydun mu? Onlar kasap. 553 00:43:52,490 --> 00:43:54,134 Ve sen Sadece suçlu. 554 00:43:54,853 --> 00:43:56,813 Sen çok katilsin o ne kadar. 555 00:43:58,247 --> 00:43:59,549 Birçok silahımız var. 556 00:44:01,046 --> 00:44:03,131 Burada kalabiliriz uzun zamandır. 557 00:44:08,249 --> 00:44:09,831 Hava kararacak yarım saat içinde. 558 00:44:10,835 --> 00:44:12,544 Bu yüzden yardım isteyeceğim. 559 00:44:14,569 --> 00:44:17,446 Seninle yüzleşemiyorum. Hiçbiriniz. 560 00:44:18,456 --> 00:44:20,542 Başka bir anlaşmam var. Bana bir tüfek ver. 561 00:44:21,496 --> 00:44:22,913 Bana bir tüfek ver. 562 00:44:23,147 --> 00:44:24,547 Karına sor. 563 00:44:26,118 --> 00:44:28,647 İstemiyorum. Şimdi değil. 564 00:44:33,174 --> 00:44:35,905 Geri gelecekler. Ne şansımız var? 565 00:44:36,057 --> 00:44:38,437 Bir kız gibi Bu seninle evlendi mi? 566 00:44:39,746 --> 00:44:40,576 Benimle evlendin mi? 567 00:44:43,915 --> 00:44:45,166 Hayır, Ace. 568 00:44:48,031 --> 00:44:48,963 Evlilik? 569 00:44:50,831 --> 00:44:52,998 Hiç almadık bir evlilik ruhsatı. 570 00:44:55,223 --> 00:44:56,563 Haydi, Ona sor. 571 00:44:56,804 --> 00:44:58,656 O sana söyleyecek kim evli değil. 572 00:45:00,976 --> 00:45:04,589 Bundan sonra ne bekleniyor bir balo salonu dansçısının mı? 573 00:45:05,398 --> 00:45:08,526 umarım bir şey yapmam Bugün hayatınızı kurtarmak için. 574 00:45:09,923 --> 00:45:11,298 Bu üzücü... 575 00:45:11,924 --> 00:45:13,929 ama ne yapabilirim? seni on yıl mı bekleyeceğim? 576 00:45:17,182 --> 00:45:19,497 Bana inanmıyorsun ama her şeyi anlatırdım. 577 00:45:20,534 --> 00:45:22,102 Zaten olsa bile önemli değildi. 578 00:45:24,163 --> 00:45:25,822 Defol Paris. 579 00:46:13,267 --> 00:46:16,867 Karanlığı hiç görmedim düşmesi çok uzun sürüyor. 580 00:46:17,347 --> 00:46:19,073 On dakika sonra hava kararacak. 581 00:46:19,573 --> 00:46:21,152 Fort Liss'te olacağım gece yarısından önce. 582 00:46:22,673 --> 00:46:24,197 seni içeride bırakıyorum komut, Mac. 583 00:46:25,970 --> 00:46:28,243 Yapabileceğini düşünmüyor musun? orada aynı Kızılderilileri mi buldun? 584 00:46:28,604 --> 00:46:31,247 Çok daha fazlasına sahip olacaklar gardiyanlar her zamankinden daha fazla. 585 00:46:31,357 --> 00:46:33,504 - Hiç çalmadın Hayatınızda Sioux atı. 586 00:46:33,626 --> 00:46:35,537 - Ama sen zaten! - Daha fazla at çaldım 587 00:46:35,562 --> 00:46:37,663 Hintlilerin daha kafandaki saçlar. 588 00:46:38,117 --> 00:46:40,911 Üstelik biliyorum tüm kayalar ve ağaçlar orada. 589 00:46:41,196 --> 00:46:43,683 Zaten bir kabileyi kandırdım tamamen gözlerim kapalı. 590 00:46:44,256 --> 00:46:46,453 Yeterli cephanemiz olacak. en azından sabaha kadar. 591 00:46:46,478 --> 00:46:47,809 Hemen döneceğim. - Sen daha aptalsın 592 00:46:47,834 --> 00:46:48,924 düşündüğümden... 593 00:46:48,949 --> 00:46:51,909 Burası benim evim ve bunu yapıyorum burada, benim yerimde istediğim şey. 594 00:46:52,636 --> 00:46:54,482 Eğer birisi varsa Eğer gidersem o ben olacağım. 595 00:46:54,775 --> 00:46:56,343 Her zaman pratik yaptım böyle bir şey için. 596 00:46:56,749 --> 00:46:58,588 Yapabilirim, yani sanırım eğer karanlıkta iyiyse 597 00:46:58,592 --> 00:46:59,952 bir saat boyunca, Hala yapabilirim! 598 00:47:00,215 --> 00:47:01,683 Kimsenin ihtiyacı yok endişelen. 599 00:47:02,249 --> 00:47:03,582 Sen, Wade Harper... 600 00:47:03,822 --> 00:47:05,503 bile yapamazsın onları gün ışığında görün. 601 00:48:07,622 --> 00:48:09,131 Zaten çok dinlendin, bir tüfek al. 602 00:49:30,178 --> 00:49:33,056 Yarın döneceğim Afrika'dan dönsem bile. 603 00:49:33,204 --> 00:49:34,162 Mac yok, sen değilsin. 604 00:49:34,384 --> 00:49:37,157 Yaşın genç olabilir ama yine de Benim de seninki gibi bir aklım var. 605 00:49:40,341 --> 00:49:42,598 Burada bir işin var mahkumlarla ilgilenin. Ben gidiyorum. 606 00:49:42,884 --> 00:49:43,858 Neler oluyor? 607 00:51:41,003 --> 00:51:44,251 Peki... alsam iyi olur onlar çıldırmadan önceki iz... 608 00:51:44,294 --> 00:51:46,223 ve kimse söylemiyor hoşçakal ve iyi şanslar. 609 00:51:46,671 --> 00:51:47,943 Hoşçakal ve iyi şanslar, Mac. 610 00:51:48,327 --> 00:51:50,556 Sen aptalsın, hayır Bunu senin için yapacağım. 611 00:51:50,702 --> 00:51:52,889 Sadece onu koymak istiyorum ordu tazminatım 612 00:51:52,919 --> 00:51:54,882 tüm zararlar için Burada acı çektim. 613 00:51:54,931 --> 00:51:57,015 Aptal olma, değil mi? Hindistan sınırını geçecek. 614 00:51:57,584 --> 00:51:58,296 Peki... 615 00:51:59,421 --> 00:52:01,299 Sonra görüşürüz oğlum Kahvaltıda görüşürüz. 616 00:52:05,093 --> 00:52:05,802 Harper, 617 00:52:06,073 --> 00:52:07,842 Bana Hintliyi ver. Onu bana ver. 618 00:52:07,964 --> 00:52:09,840 Yakında al tüfeğin Elliot. 619 00:52:10,229 --> 00:52:11,958 Tüfekle ne yapacağım? Yüz taneye ihtiyacım var. 620 00:52:12,226 --> 00:52:14,145 Asla ayrılmayacağız burada canlı. Asla. 621 00:52:14,438 --> 00:52:16,313 - Hepimiz öleceğiz. - Yakında alın! 622 00:52:34,947 --> 00:52:36,454 Bunu sen söyledin bana geri dönecekti. 623 00:52:37,840 --> 00:52:38,881 Ne oldu, Wade? 624 00:52:39,511 --> 00:52:41,345 Seni bekledim. - A-ha. 625 00:52:42,178 --> 00:52:43,574 Bir teklif gelene kadar görünmesi daha iyi. 626 00:52:44,941 --> 00:52:46,812 sana geldiğini söylemiştim ilk o dakika. 627 00:53:02,745 --> 00:53:04,065 - Neden olmasın bir kelime mi gönderdin? 628 00:53:04,518 --> 00:53:06,224 - Sana benimkini verdim tek kelime yeterliydi. 629 00:53:08,111 --> 00:53:09,423 Yapamadım dönüş, Paris. 630 00:53:11,552 --> 00:53:12,986 iyi değilim mektup yazarken. 631 00:53:13,339 --> 00:53:14,839 pek değilim kelimelerle arası iyidir. 632 00:53:16,532 --> 00:53:18,250 Sadece ne olduğunu biliyorum Senin için hissediyorum. 633 00:53:56,264 --> 00:53:57,170 Seni öldürmeye çalıştı. 634 00:53:57,927 --> 00:53:59,764 Asla kanıtlamak istiyorum Seni asla öldürmeye çalışmadım. 635 00:54:00,859 --> 00:54:01,844 Sen benim arkadaşımsın, Wade. 636 00:54:09,845 --> 00:54:11,633 Her zaman kazanamazsın. 637 00:54:15,201 --> 00:54:16,847 Güvende olacaksın askerlerle birlikte. 638 00:54:45,651 --> 00:54:46,943 Tüfeği al. 639 00:54:53,774 --> 00:54:54,317 Mac! 640 00:55:15,826 --> 00:55:19,172 Beyaz adam! Arkadaşınız yaşıyor! 641 00:55:19,772 --> 00:55:22,780 - İstiyor musun? - Olduğun yerde kal Wade. 642 00:55:25,386 --> 00:55:26,785 Onu dinleme. 643 00:55:27,910 --> 00:55:28,792 Bu bir numara. 644 00:55:30,389 --> 00:55:32,459 O sadece seni öldürmek istiyor. 645 00:55:43,972 --> 00:55:45,058 Beyaz adam! 646 00:55:45,391 --> 00:55:47,018 Arkadaşını istemiyor musun? 647 00:55:59,029 --> 00:55:59,942 Beni koru. 648 00:56:54,281 --> 00:56:56,096 artık sahip değilsin eşekten daha zeki. 649 00:56:56,153 --> 00:56:57,922 Ağzını kapat, Seni burada bırakmayacağım. 650 00:56:57,960 --> 00:56:59,540 Bana ellerini ver. 651 00:57:21,001 --> 00:57:22,460 Üzgünüm, Harper. 652 00:57:23,170 --> 00:57:24,863 Gerçekten üzgünüm. - Sorun değil, Mac. 653 00:57:25,650 --> 00:57:27,549 Neredeyse geçiyordum... 654 00:57:28,050 --> 00:57:30,051 onlar bana ne zaman şaşırdım. 655 00:57:30,129 --> 00:57:31,382 Etrafımı sardılar. 656 00:57:33,773 --> 00:57:36,458 Demek... o zaman geldin. 657 00:57:37,312 --> 00:57:38,338 Teşekkürler oğlum. 658 00:57:39,108 --> 00:57:41,151 - Teşekkürler. - Viski nerede? 659 00:57:46,462 --> 00:57:48,237 Yanlış cebe koydum. 660 00:57:49,023 --> 00:57:50,649 Bu en iyisi bende vardı. 661 00:58:02,726 --> 00:58:05,097 - Neden devam ediyoruz? - Bunu söylememelisin. 662 00:58:06,084 --> 00:58:07,972 Gerçeği biliyorsan, artık kavga etmiyorlar. 663 00:58:08,127 --> 00:58:09,586 Artık patron olmayacaksın. 664 00:58:10,534 --> 00:58:13,661 - Kalbini kırıyorlar. - Seni kolayca vurabilirim. 665 00:58:13,974 --> 00:58:15,518 Thundercloud'u öldürdün. 666 00:58:16,401 --> 00:58:17,036 Evet. 667 00:58:18,679 --> 00:58:20,931 Ve kimi suçlayacaksın ölmek için mi babam? 668 00:58:21,389 --> 00:58:22,255 Yine Kanatayak mı? 669 00:58:22,337 --> 00:58:24,922 Sen burada kal savaşçılar savaşır ve ölür. 670 00:58:25,429 --> 00:58:27,856 - Ölmemi mi istiyorsun? - Keşke buna layık olsaydın. 671 00:58:28,002 --> 00:58:28,836 Nasılsın? 672 00:58:31,059 --> 00:58:32,362 Git ve bana Wingfoot'u getir. 673 00:58:33,762 --> 00:58:36,337 - Diğerleri gibi ölmeliyim. - İtaat etmelisin. 674 00:58:36,736 --> 00:58:38,089 Git ve bana Wingfoot'u getir. 675 01:00:16,369 --> 01:00:17,411 Dur, Wade! 676 01:00:18,758 --> 01:00:20,008 Kemerini çıkar. 677 01:00:21,243 --> 01:00:22,410 Cevap ver, Wade. 678 01:00:23,054 --> 01:00:25,306 Beyaz Adam! Karınız elimizde. 679 01:00:25,575 --> 01:00:27,599 Çok acı çekecek bize acı çektiriyorsun. 680 01:00:27,958 --> 01:00:28,974 Dinle. 681 01:00:29,976 --> 01:00:31,471 bunu biliyorsun Wingfoot asla yalan söylemez. 682 01:00:32,196 --> 01:00:34,433 Kıpırdamayın, yoksa tüfek Wingfoot adına konuşacak. 683 01:00:35,713 --> 01:00:36,846 Benekli Ayı! 684 01:00:37,322 --> 01:00:38,438 Ben Wingfoot'um! 685 01:00:39,198 --> 01:00:42,117 Sana gelmeyeceğim, Eğer beyazları hayatta bırakmazsan. 686 01:00:42,562 --> 01:00:44,194 Ve beyaz kadın da. 687 01:00:44,713 --> 01:00:47,173 Wingfoot teslim olursa Katılıyorum. 688 01:00:47,411 --> 01:00:49,162 Hiç kimse cezaya maruz kalmayacak. 689 01:00:49,459 --> 01:00:50,793 Şimdi ortaya çıkalım. 690 01:00:51,087 --> 01:00:53,088 Peki beyaz adamı nasıl öldürdü? 691 01:00:53,255 --> 01:00:55,918 - Hayır, onu göreceksin. - Başlasan iyi olur evlat. 692 01:00:56,089 --> 01:00:57,422 Bu en iyi yoldur. 693 01:00:57,782 --> 01:00:58,950 - Dur bir dakika Kanatayak... 694 01:00:58,975 --> 01:01:01,088 - Kaydedemezsiniz Eğer burada kalırsan Paris. 695 01:01:48,599 --> 01:01:49,603 Sarı Bıçak İçeride. 696 01:01:51,126 --> 01:01:52,190 Sarı Bıçak yanacak. 697 01:01:53,539 --> 01:01:54,799 yapamam Şimdi oğluma yardım et. 698 01:01:56,962 --> 01:02:01,052 Oğlum ölüyor cesur bir savaşçı gibi! 699 01:02:40,305 --> 01:02:41,363 Oğlun. 700 01:02:45,572 --> 01:02:47,295 Onu bağla. Hepsi. 701 01:02:53,034 --> 01:02:54,616 HAYIR! HAYIR! 702 01:02:55,227 --> 01:02:57,309 Hayır... sen verdin Windfoot'a bir kelime. 703 01:02:58,947 --> 01:03:01,286 Beyaz adamlar genellikle sözünü kesme. 704 01:03:02,086 --> 01:03:03,786 Ordu ne olduğunu biliyor Sözlerini bozuyor. 705 01:03:04,571 --> 01:03:06,990 - Onların kanunu yanlıştır. - Hayır. Hayır. 706 01:03:08,101 --> 01:03:09,977 Demiri getir. Hadi gidelim! 707 01:03:14,467 --> 01:03:15,967 Bırakın diz çöksün. 708 01:03:19,936 --> 01:03:22,562 Önce gözler, sonra kalp. 709 01:03:22,712 --> 01:03:25,172 serbest bırakacağına söz vermiştin teslim olduğumda beyazdı. 710 01:03:25,390 --> 01:03:26,831 Bu benim kanunum. 711 01:03:30,879 --> 01:03:32,223 Cümleyi yürütün. 712 01:03:49,586 --> 01:03:50,406 Hayır! 713 01:03:52,918 --> 01:03:55,473 Babam dürüst değil. Beyaz insanlar gibi yalan söylüyor. 714 01:03:55,834 --> 01:03:58,711 Halkına yalan söylüyor. Thundercloud'u öldürdü. 715 01:03:59,476 --> 01:04:01,227 Onu gördüm. Gerçek bu. 716 01:04:02,563 --> 01:04:04,158 Artık yapamazsın patron ol. 717 01:04:04,183 --> 01:04:06,517 Sioux'ları yapamıyorum ölür çünkü onun onuru yoktur. 718 01:04:24,475 --> 01:04:25,395 Onu çöz. 719 01:04:29,135 --> 01:04:29,956 Bırak gitsinler. 720 01:04:30,815 --> 01:04:32,083 Git, özgürsün. 721 01:04:45,914 --> 01:04:47,221 Ben hâlâ Siyu'yum. 722 01:04:47,907 --> 01:04:49,146 Onları bırakmadım. 723 01:04:49,801 --> 01:04:51,731 yapacak çok şeyimiz var beyaz insanlardan öğrenin. 724 01:04:52,049 --> 01:04:54,569 Çok konuşma, beyaz adamlar ölür! 725 01:04:54,594 --> 01:04:57,029 Hayır. Artık öldürmüyoruz. Daha fazla yok! 726 01:04:57,366 --> 01:05:00,015 Eğer kanunu elinize alırsanız, Wingfoot'u öldüreceklerdi. 727 01:05:00,326 --> 01:05:01,159 Masum bir adam. 728 01:05:01,601 --> 01:05:03,420 Belki yapabiliriz birlikte seyahat etmeyi öğrenin. 729 01:05:03,495 --> 01:05:05,747 - Umarım. - Kaleye gidiyoruz. 730 01:05:06,393 --> 01:05:09,113 Albay Markham'la konuştuk. Barış olabilir. 731 01:05:30,415 --> 01:05:33,375 Seni alçak, Wade Harper! 732 01:05:34,548 --> 01:05:37,260 Evimin parasını kim ödeyecek bu iblisler yandı mı? 733 01:05:37,540 --> 01:05:39,141 Hesabınıza girin ordudan Mac. 734 01:05:39,389 --> 01:05:41,707 hiçbirine koymayacağım söyle bana, bunu kişisel olarak alacağım. 735 01:05:41,731 --> 01:05:42,749 ben de seninle geleceğim. 736 01:05:43,130 --> 01:05:44,172 Dikkatli ol. 737 01:05:44,337 --> 01:05:46,066 Kendini ikna edebilirsin orduya dönmek için. 738 01:05:46,405 --> 01:05:47,913 Peki bu değil Bu kötü bir fikir. 739 01:05:48,193 --> 01:05:50,516 Tabii ki daha yakın kalacağım senden istediğimden 740 01:05:50,886 --> 01:05:53,010 Tabii ki hepsini alabilirsin Bir erkeğin içebileceği viski... 741 01:05:53,012 --> 01:05:54,745 orada kalmak zorunda kalmadan yangınla yanan ülke 742 01:05:54,770 --> 01:05:56,564 birini bekliyorum arkadaşım ona biraz getir. 743 01:05:58,277 --> 01:06:00,731 Tek bir kelime bile duymuyorsun söylediğim şeyin sözü. 744 01:06:00,982 --> 01:06:03,405 CINE MARAB� DAHA FAZLASINI SUNDU DÜNYA SİNEMASI BAŞARISI 745 01:06:03,630 --> 01:06:07,925 F I M 746 01:06:16,613 --> 01:06:17,813 ALTAIR FİLMİ